ReliOn UA-787REL Manuale delle Istruzioni

INSTRUCTION MANUALBLOOD PRESSURE MONITORDESIGNED FOR WOMENModel UA-787RELBilingual Instruction Guide - English • EspañolIncludes Logbook

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-4INSTALLING THE CUFF HOLDERThis monitor comes equipped with a removable cuff holdler for your conve-nie

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-5TAKING YOUR BLOOD PRESSURETips for Blood Pressure Monitoring:Relax for about 5 minutes before measurem

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-6Press the START button. The average reading (see Pg. E-9) is displayed, 4. the cuff pressurizes, measu

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-7TAKING YOUR BLOOD PRESSUREMeasurement with the desired systolic pressure:If your systolic pressure is

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-8WHAT IS AN IRREGULAR HEARTBEATThe UA-787REL Blood Pressure Monitor provides a blood pressure and pulse

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-9ABOUT AVERAGE READINGThe UA-787REL provides an average blood pressure reading based on the total measu

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-10ABOUT MEMORYNOTE: This device stores the last 90 measurements in memory. The data is retained as lon

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-11USING THE MONITOR WITH AC ADAPTERThe UA-787REL has an AC adapter jack to allow you to supply power fr

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-12ABOUT BLOOD PRESSUREWhat Is Blood Pressure? Blood pressure is the force exerted by blood against the

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-13ABOUT BLOOD PRESSUREAssessing High Blood Pressure for Adults The following standards for assessing h

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-14ABOUT BLOOD PRESSURECan Hypertension Be Controlled? In many individuals, hypertension can be control

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-15ABOUT BLOOD PRESSURE Answers to Why Your Readings Are Different Between Home and at the Doctor’s Of

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-16ABOUT BLOOD PRESSUREEstablishing Baseline Measurements The most important method to get an accurate

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-17TROUBLESHOOTINGProblem Probable cause Corrective actionNothing appears in the display, after I press

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-18SPECIFICATIONSModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UA787RELType

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-19WARRANTY INFORMATIONUA-787REL DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR LIFETIME WARRANTYA&D Medical (the “

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-20CONTACT INFORMATIONThis ReliOn® blood pressure product is covered by a Lifetime Warranty. See warrant

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-21

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-22

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-23

Congratulations on purchasing a state-of-the-art ReliOn® blood pressure monitor - one of the most technologically advanced monitors available to-day.

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-24

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-25

A&D Engineering, Inc. 1756 Automation ParkwaySan Jose, CA 951311-888-726-9855www.LifeSourceOnline.comPressure Rating Indicator is a trademark of

MANUAL DE INSTRUCCIONMONITOR AUTOMÁTICO DISEÑADO PARA MEDIR LA PRESIÓN ARTERIAL DE LAS MUJERESModelo UA-787RELManual de instrucciones bilingüe: inglés

Felicitaciones por haber adquirido este monitor ReliOn® de presión arterial que posee la más avanzada tecnologia, un dispositivo equipado

ESTE MONITOR ESTA CLINICAMENTE CONVALIDADOEste monitor ReliOn® de presión arterial fue sometido y paso un Estudio de Convalidación Clinica para deter

INFORMACIÓN IMPORTANTEFavor de leer este manual completamente para entender el funcionamiento, las precauciones, ejecución, y limitaciones del disposi

INDICE DE MATERIAS?REGISTRO DE LA PRESION ARTERIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S21SIGNIFICADO DE LOS SÍMB

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-1SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS DE LA PANTALLASímbolo de la pantallaCondición/Causa Acción recomendadaSimb

THIS MONITOR IS CLINICALLY VALIDATEDThis ReliOn® blood pressure monitor has undergone and passed a Clinical Validation study to determine the performa

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-2COMPONENTES DEL MONITORConexión hembra para el adaptador de CAPantallaBrazaleteEl sostén del brazalete

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-3Tecla M (Memoria)FUNCIONAMIENTO DEL UA-787REL Los monitores de presión arterial ReliOn® son fáciles d

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-4INSTALANDO EL SOSTÉN DEL BRAZALETEEste monitor viene equipado con un brazalete desmontable para su co

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-5MEDICIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIALConsejos para medir la presión arterial:Relájese durante 5 minutos ante

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-6Presione la tecla START. El medido promedio (mire Pg. S-9) está mostra-4. do. El brazalete se presu

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-7MEDICIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIALMedicion con la presión sistólica deseada:Cuando es muy probable que la

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-8RITMO CARDÍACO IRREGULAREl Monitor de presión arterial UA-787REL provee la lectura de la presión art

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-9ACERCA DE LA LECTURA PROMEDIOEl UA-787REL provee una lectura promedio de la presión arterial en base a

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-10ACERCA DE LA MEMORIANOTA: esté dispositivo guarda las últimas 90 mediciones en la memoria. Se guarda

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-11USO DEL MONITOR CON EL ADAPTADOR DE CAEl UA-787REL tiene un adaptador CA que permite cargarse de una

IMPORTANT INFORMATIONPlease be sure to read this instruction manual thoroughly to fully understand your monitor's operation, cautions, performanc

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-12ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL¿Qué es la presión arterial? La presión arterial es la fuerza que ejerc

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-13ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIALEvaluación de la presión arterial elevada en adultos Se han establecido

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-14ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL ¿Es posible controlar la hipertensión? Muchas personas pueden controla

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-15ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL Respuestas sobre las diferencias de lecturas según se obtengan en e

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-16ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIALRegistro de un valor de referencia El método más importante para obtene

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-17SOLUCION DE PROBLEMASProblema Causa probable Acción correctivaDespués de presionar la tecla START, no

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-18ESPECIFICACIONESMODELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UA787RELTIP

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-19INFORMACIÓN DE LA GARANTÍAGARANTÍA PARA TODA LA VIDA DE TENSIÓN ARTERIAL DIGITAL UA-787REL A&D Me

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-20INFORMACIÓN DE CONTACTOEste producto ReliOn® para la medición de la presión arte-rial está cubierto

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-21

WHAT DISPLAY SYMBOLS MEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E1MONITOR COMPONENTS . . . . . . .

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-22

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-23

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855S-24

A&D Engineering, Inc. 1756 Automation ParkwaySan Jose, CA 95131www.LifeSourceOnline.comPressure Rating Indicator es una marca registrada de A&

A&D Engineering, Inc. 1756 Automation ParkwaySan Jose, CA 951311-800-726-9855www.LifeSourceOnline.comPressure Rating Indicator is a trademark of

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-1WHAT DISPLAY SYMBOLS MEANDisplaySymbolCondition/CauseRecommendedActionThe symbol shown while measure-m

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-2MONITOR COMPONENTSAC ADAPTER JACKDISPLAYARM CUFFCUFF HOLDERAIR HOSEAIR CONNECTOR PLUGSTART/STOP BUTTON

ReliOn® Customer Service Line: 1-800-726-9855E-3HOW UA-787REL WORKSReliOn® blood pressure monitors are easy to use, accurate and digitally dis-play fu